La mission de la recherche et de la technologie du ministère de la culture et de la communication par sa commande à PASS Technologie voulait disposer d'un générateur d'applications d'annuaire simples basées sur SDX et libre sous licence GPL. PASS Technologie a développé dans cet esprit XToGen 1 qui a vu le jour début 2003 et a été suivi par plusieurs mises à jour.
Au cours de 2003, plusieurs améliorations à SDX ont permis de faire naître XToGen 2 avec le support étendu du multi-linguisme, l'OAI et PASS Technologie a amélioré sensiblement la gestion de l'import/export des documents, la saisie de documents et l'édition de listes d'autorités multi-lingues.